Free Talk and bulletin board   最新公告:2012.02.06
新加入partner STCさんwww。名稱變更為「Leoheart plus STC」。
左下角功能列新追加信箱功能,有什麼話不好意思公開說的話(喂),可以多加利用。
■有些JAVA語法,火狐、chrome瀏覽器會失效,請不必介意。此外,FC2系統的關係,使用非IE瀏覽器的留言,也會出現亂碼的情形。
一般而言,一些新番或者新情報的交流與相關討論,都在左下方的即時留言版上進行,歡迎加入討論。
 即時留言版的單獨頁面→
http://leoheart.cbox.ws/
請不要任意轉載此Blog那些錯誤率極高的東西,要轉貼之前請麻煩告知。
 此外,此Blog裡的所有文章如要轉載,包括圖與文,請務必經過我們的允許,謝謝合作。

基本上所有的評論都是基於我(Leoheart)個人的喜好而定,不喜者請自行離開。
 另,此處的兩個老闆各自有工作要忙,所以更新與留言回覆的時間並不固定,煩請見諒。

追加BBS功能,交流、記事與吐槽用,可PO圖。(日文有,廢話有,花痴有(喂),政治向或許也有(喂),請自行注意。)
 網址→
http://leohearty.bbs.fc2.com




雜談/置頂

2019年10月23日 11:51



改用plurk。
然後一樣,沒帳號的人,可以直接在cbox回覆。Cbox之前我的失誤設定已修正了,可正常使用orz

以上。






【歌詞+破翻譯】魔法少女リリカルなのはReflection主題曲「Destiny’s Prelude」

2017年06月24日 23:30

這個月有不少讓紫天fans歡呼的新消息,4DX電影版+新作的Reflection相關plurk我也發了不少,要全部搬運過來太花費時間,所以我只搬運連結好方便閱讀(屁啦)

■預售券相關

Lawson預售票
Animate預售票
劇院預售票第二彈
劇院預售票第三彈

■PV+CM相關

上坂的節目CM1
上坂的節目CM1_2
官方PV2
上坂的節目CM2
上坂的節目CM3

■劇情猜測

紫天夜天設定以及平行世界設定推測①
紫天夜天設定以及平行世界設定推測②
劇情推測①
劇情推測②
2017年七月號アニメディア①
2017年七月號アニメディア②
片長推測
八神家座車車款吐槽

■官方網站更新

舞台挨拶
劇場版原聲帶販售

■1ST+2ND 4DX版

(待補)

--

此外,上週水樹的Radio裡釋出的「Destiny’s Prelude」試聽版(非完整版),我吃飽沒事幹也急著想確認劇透(喂),靠自己的耳朵把歌詞聽寫出來orz
正確率應該有七成以上吧,大概…
中文破翻譯也送上,不過我的中文能力退化非常嚴重,so...請見諒OTZ

請勿將現階段的日文歌詞和我的中文破翻譯任意轉載!
[ 続きを読む ]

Megami 2017 6月號黑銀專訪翻譯

2017年05月30日 21:04

如題,Megami這期的專訪翻譯。
請勿盜用。

另:本大叔現在當社畜,容易因為疲勞而翻譯錯誤,若發現有問題之處,還煩請指正。

附錄:
Megami 5月號plurk翻譯連結 / PTT無圖好讀版
官網五月份最新更新內容的翻譯(plurk連結) / PTT無圖好讀版
ViViD 97話吐槽PTT版
[ 続きを読む ]

5/28 リリマジ23(なのは46)新刊告知+お品書き

2017年05月27日 01:46

63051878_p9.jpg





4年をかけて、全三作の長編「Auf Regen Folgt Sonnensch」は此処で完結しました。
最終章ははやてちゃんがメイン。
B5 44Pで700円予定。
5/28リリマジ23の「なのは46」にてお待ちしております。

花了四年才搞定的系列作最終回。
雖然有點趕,不過還是如期完成了OTZ
全44頁,B5,售價700日幣。
這回的主角是我家的はやてちゃん!w

魔法少女リリカルなのは Reflection-官網翻譯(請勿盜用轉載)

2017年03月28日 01:19

RE_STORY.png

官網的中文翻譯。
請勿轉載,謝謝。

另:本人現在是社畜,下班後老花眼發作,難免會有翻譯出錯,敬請見諒OTZ
[ 続きを読む ]


最近の記事