【二次創作】Four-leaf clover(日本語Ver.)

2012年06月11日 02:04

20120604_JP_01.jpg



あ…本当に久しぶりですよね、前回の同人漫画は随分二年前の話ですが…。

今作の時間軸はなのポBoAからGoDまで、前作(2010年僕が描いたもの)の十四年前と設定します。つまり、結局アインスがちゃんと生きていきますよ、ということです。
僕の心の中に、原作の都築さんが”どうしても既定の未来は絶対変えられないです”とおしゃいましたが、実はGoDで、アインスが存在することにより、はやてちゃんの人生時間軸はもう既に変わってしまいました。
もともとStSの設定なら、はやてちゃんが任務のために聖王教会に行ってカリムとの出会う時間は新暦67年なんですが、GoDでのは新暦66年ですよ!時間軸が変わりました!
ですから、僕は”はやてちゃんがアインスを救うために、聖王教会に行って、人生の時間軸が変わってしまったから、未来もきっと変われるはず!アインスもきっと生きられる!”と勝手に想像しました。という妄想で、今作が生み出されました。

それでは、よろしくお願いします!

※僕は台湾人なので、日本語能力がかなり下手なんですから、もし変な日本語があれば、ぜひ教えてください。

20120604_JP_01.jpg
20120604_JP_02.jpg
20120604_JP_03.jpg
20120604_JP_04.jpg
20120604_JP_05.jpg
20120604_JP_06.jpg
20120604_JP_07.jpg
20120604_JP_08.jpg
20120604_JP_09.jpg
20120604_JP_10.jpg
20120604_JP_11.jpg
20120604_JP_12.jpg
20120604_JP_13.jpg20120604_JP_14.jpg
20120604_JP_15.jpg
20120604_JP_16.jpg
20120604_JP_17.jpg
20120604_JP_18.jpg



コメント

  1. 亞子 | URL | -

    日文版跟中文版的看起來感覺又不一樣呢
    雖然日文我看的有點吃力
    不過果然疾風還是要關西腔才有感覺啊

    之前忘記講了,小黑好酷><

    好像有聽說過找到一顆四葉幸運草,就可以在附近找到一片
    所以是品種的問題嗎?
    那樣的話疾風說要拿回家種似乎是很正確的呢
    這樣家裡就會長滿一片的四葉幸運草了

  2. Leoheart | URL | -

    Re: タイトルなし

    > 日文版跟中文版的看起來感覺又不一樣呢
    > 雖然日文我看的有點吃力
    > 不過果然疾風還是要關西腔才有感覺啊

    其實我有打錯至少三個地方的日語orz
    在翻譯的時候打瞌睡睡著,完全不知道自己在敲什麼…囧

    > 之前忘記講了,小黑好酷><

    謝謝,我還怕沒把他畫好呢orz

  3. 亞子 | URL | -

    反正我日文比較不好,寫錯一定是看不出來的
    所以也沒差啦XD

    不會啊,小黑真的很帥,不用擔心~

  4. Leoheart | URL | -

    Re: タイトルなし

    > 反正我日文比較不好,寫錯一定是看不出來的
    > 所以也沒差啦XD

    不過拿去P站貼,還是會囧orz
    上次是因為有好心的日本朋友幫忙翻譯的…/ˍ\

    > 不會啊,小黑真的很帥,不用擔心~

    謝謝XD

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://leoheart.blog43.fc2.com/tb.php/791-fe80cfb6
この記事へのトラックバック


最近の記事