--年--月--日 --:--

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

【なのは手書きMAD】ねがいこと(日本語Ver.)

2013年12月26日 18:24



最終還是遲到了,給人妻的聖誕禮物orz
時間軸是2nd和IN的重疊,歌詞和其他沒用上的組圖請下收XD|||

圖的黑白在壓檔出來以後對比變得很詭異,在自己電腦上作業時明明沒這問題@@
總之現在是不知道為什麼,或許重新選一下壓制的檔類型會改善也說不定orz

先放上日文版,後記和中文版會在日後(等來探視我的娘回台灣以後=ˍ=||)補上…

雖然遲到了,還是要說生蛋快樂~~~~~~!!!
然後順便,新年快樂~~~~~XDDDD

-----


鈴木亜美

ねがいごと

作詞:鈴木亜美
作曲:鈴木大輔

秘密めいた瞳で
弱い自分を隠した
見透かされてる
そんなことも
気付かない 振りをした

近づく あなたの 気持ちを
本当は 受け入れたいのに
失うのが恐くて
また 俯いている

いつか 旅立つあなたの姿を
そして 羽ばたくあなたの未来を
見守ることしかできない けれど
いつも 隣に感じてほしい

いつか 失う恐さを知っていく
そして 守れる強さを欲しがる
一人で歩けなくなった時は
すぐに飛んで行くよ

何処に 行けば美しくなれるの?
何処に 行けば安らげるのだろう?
甘く切ない ぬくもり残して
咲き乱れてく 恋は儚い

何処かへ 疲れ果てるまで歩き
そこで 静かに二人でいたいね
いつか そんな夢が
叶うように 願い 今は眠る


【中譯】翻譯者不是我(喂),不曉得打哪來的@@

用含著秘密的眼眸
掩藏起軟弱的自己
一切早已被看透
這樣的事情
我卻假裝沒注意到

向我靠近的你 那一份心意
其實 我很想接受
卻因為害怕失去
再次 垂下了頭

遲早 終將踏上旅途的你的身影
以及 即將振翅飛翔的你的未來
我只能默默在一旁守護 但是
希望你 可以隨時感覺我就在身邊

遲早 終將認識到失去的恐怖
然後 開始渴望足以守護的力量
當你無法獨身再走下去的時候
我會立刻飛奔到你身旁

該往何處去 才能夠變得美麗?
該往何處去 才可以得到安寧?
留下了 甜美無奈的餘溫
恣意綻放的愛情 何等夢幻

朝一個地方走 走到筋疲力竭
多麼想讓我倆 靜靜待在那裡
希望有一天 這樣的夢想
可以實現 許下了心願 此刻我將入睡


----


669F9L2KjzLQfT07Dx69ql.jpg
57jLC4QlWbVPFqBgxw9l68.jpg


コメント

  1. 亞子 | URL | -

    我之前以為是Leoheart大回台灣了呢

    除了最後幾張圖顏色有點淡外我覺得畫面沒什麼問題啊
    然後我可以說求彩色版嗎(喂

    這個MAD實在太催淚
    IN的世界對於A's跟2nd劇場來說真的是夢一樣的世界
    而且順序這樣一安排感覺好像IN是大Rein消失後做的夢
    如果真的能做這種夢的話,他應該也會覺得很幸福吧


    想了想,對八神家來說每年的聖誕節應該很難過吧
    明明是大家團聚一起開心吃大餐拆禮物的節日
    可是大Rein也是在這時候離開的
    雖然能夠將程式分離讓騎士們留下來可以算是聖誕節的奇蹟
    不過奇蹟是很小的,小到沒辦法讓所有事情都圓滿
    面對這樣的奇蹟,要說不感謝也不可能
    但要說沒有其他心情的話也不太可能吧
    而且每年只要一看到大家開始裝飾紅紅綠綠的飾品時大概都會被提醒一次
    真的是怎麼想都覺得怎麼痛苦
    相較之下IN真的是一個美好到不能再美好的世界了
    大家都能夠幸福快樂的生活在一起
    互相分享支持著彼此的夢想與未來
    這下只能希望IN的大Rein能夠擁有多到足以填補另一個世界不足部分的幸福了T_T

  2. 狗狗 | URL | -

    真是太溫馨了 QwQ

  3. Leoheart | URL | -

    Re: タイトルなし

    > 我之前以為是Leoheart大回台灣了呢

    沒回去,這次是趕稿(MAD)還有學會,外加我娘來探視(遮),就沒啥在活動了(爆)

    > 除了最後幾張圖顏色有點淡外我覺得畫面沒什麼問題啊
    > 然後我可以說求彩色版嗎(喂

    大概是被YOUTUBE給壓縮到,原本應該不是這樣orz
    總之這個還會有二版做畫面修訂還有音質校正,到時中文版也會一起放出>ˍ<
    彩色版就無理了.../ˍ\

    > 這個MAD實在太催淚
    > IN的世界對於A's跟2nd劇場來說真的是夢一樣的世界
    > 而且順序這樣一安排感覺好像IN是大Rein消失後做的夢
    > 如果真的能做這種夢的話,他應該也會覺得很幸福吧

    被發現了XD

    故意以這種流程就是要把IN那個完美世界放進去來製造Happy END的錯覺
    本篇裡未完成的心願、從未擁有的夢想,還有平凡的生活對はやてちゃん花痴(喂),都在IN裡完成了…
    這樣就可以原諒IN裡面那個超級笨蛋的人妻XDDDD(喂)

    > 想了想,對八神家來說每年的聖誕節應該很難過吧
    > 明明是大家團聚一起開心吃大餐拆禮物的節日
    > 可是大Rein也是在這時候離開的

    同感,所以對本篇的八神家來說,聖誕節是很複雜的一天orz
    IN裡那張聖誕節卡片(人妻陪兩個小孩看故事書)讓人格外感到珍貴orz
    另一張はやてちゃん被主角給NTR走老婆就無視了=_____,=

    > 雖然能夠將程式分離讓騎士們留下來可以算是聖誕節的奇蹟
    > 不過奇蹟是很小的,小到沒辦法讓所有事情都圓滿
    > 面對這樣的奇蹟,要說不感謝也不可能
    > 但要說沒有其他心情的話也不太可能吧
    > 而且每年只要一看到大家開始裝飾紅紅綠綠的飾品時大概都會被提醒一次
    > 真的是怎麼想都覺得怎麼痛苦
    > 相較之下IN真的是一個美好到不能再美好的世界了
    > 大家都能夠幸福快樂的生活在一起
    > 互相分享支持著彼此的夢想與未來
    > 這下只能希望IN的大Rein能夠擁有多到足以填補另一個世界不足部分的幸福了T_T

    同意!!!!!
    人妻就算在IN繼續耍蠢賣萌(遮)我都可以接受!!
    只要她過得比本篇裡那個苦命的人妻還要幸福一百萬倍就行了!!>______<

  4. Leoheart | URL | -

    Re: タイトルなし

    > 真是太溫馨了 QwQ

    謝謝>_________<

  5. 亞子 | URL | -

    >彩色版就無理了.../ˍ\

    沒關係啦,我只是單純覺得弄成彩色的更漂亮(被K

    >被發現了XD
    故意以這種流程就是要把IN那個完美世界放進去來製造Happy END的錯覺

    雖然看另外一個人留言說覺得很溫馨
    可是我看起來的感覺就是結尾還是以A's跟2nd為主
    IN只是個大Rein做的夢那種很悲傷的氛圍...
    不過正像Leoheart大之前說的,就是因為有那麼痛的A's在
    才會讓IN看起來格外的溫馨感人
    讓大家分外珍惜IN這個所有人都好好活著的世界

    >IN裡那張聖誕節卡片(人妻陪兩個小孩看故事書)讓人格外感到珍貴orz
    嗯,那張我也超喜歡的!
    大Rein在昏黃的光線下讀故事給疾風還有(睡著的)Vita聽
    光是用想像的就覺得很幸福
    很像一般正常家庭會有的快樂
    不過反過來說我不喜歡他rerise成SR+的那張圖啊!
    怎麼看都像在暗示另一個世界獨自逝去的大ReinT_T

  6. Leoheart | URL | yNkD6PME

    Re: タイトルなし

    > 沒關係啦,我只是單純覺得弄成彩色的更漂亮(被K

    主要是我上色無能阿XDDDDD||

    > 雖然看另外一個人留言說覺得很溫馨
    > 可是我看起來的感覺就是結尾還是以A's跟2nd為主
    > IN只是個大Rein做的夢那種很悲傷的氛圍...

    是的,這就是我的目的。
    因為アインス知道Fate的過去、はやて的心情、自己真正的願望,所以做了那樣交雜所有心願的夢。
    沒有悲傷,大家都過的幸福快樂的世界,就是這個MAD裡的In世界。

    > 不過正像Leoheart大之前說的,就是因為有那麼痛的A's在
    > 才會讓IN看起來格外的溫馨感人
    > 讓大家分外珍惜IN這個所有人都好好活著的世界

    是啊T_____________T
    2ND和AS太痛了,有著太多的不捨和怨念,才會讓我對IN充滿期待T____________T
    雖然老是一邊玩遊戲/看漫畫一邊拍桌狂笑有人在耍蠢XDDDDD

    > 嗯,那張我也超喜歡的!
    > 大Rein在昏黃的光線下讀故事給疾風還有(睡著的)Vita聽
    > 光是用想像的就覺得很幸福
    > 很像一般正常家庭會有的快樂
    > 不過反過來說我不喜歡他rerise成SR+的那張圖啊!
    > 怎麼看都像在暗示另一個世界獨自逝去的大ReinT_T

    我不喜歡合成後的那張,主因是他娘的又把人妻塞給主角!主角去死!(血淚)
    就算是我自己(喂),我也不容許人妻胡亂配給八神家以外的人!!T皿T
    因為我壓根不想看到她和八神家的人分開!!!(翻桌)
    所以那張買來看看台詞以後秒扔,只留下聖誕節念故事書的那張…(遠目)

コメントの投稿

(コメント編集・削除に必要)
(管理者にだけ表示を許可する)

トラックバック

この記事のトラックバックURL
http://leoheart.blog43.fc2.com/tb.php/932-a8c5a2f3
この記事へのトラックバック


最近の記事


上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。