5/28 リリマジ23(なのは46)新刊告知+お品書き

2017年05月27日 01:46

63051878_p9.jpg





4年をかけて、全三作の長編「Auf Regen Folgt Sonnensch」は此処で完結しました。
最終章ははやてちゃんがメイン。
B5 44Pで700円予定。
5/28リリマジ23の「なのは46」にてお待ちしております。

花了四年才搞定的系列作最終回。
雖然有點趕,不過還是如期完成了OTZ
全44頁,B5,售價700日幣。
這回的主角是我家的はやてちゃん!w

魔法少女リリカルなのは Reflection-官網翻譯(請勿盜用轉載)

2017年03月28日 01:19

RE_STORY.png

官網的中文翻譯。
請勿轉載,謝謝。

另:本人現在是社畜,下班後老花眼發作,難免會有翻譯出錯,敬請見諒OTZ
[ 続きを読む ]

「魔法少女リリカルなのはReflection」本予告第一弾(翻譯完成,請勿盜用)

2017年03月27日 23:29

C77GMjKVwAAn0Jt.jpg

▲新宣傳圖



官方推特
官網



▲第一彈PV

[ 続きを読む ]

紫天與夜天的相關設定

2017年03月18日 00:37

https://www.plurk.com/p/m26u23
https://www.plurk.com/p/m4wnil

▲原本於Plurk上的兩篇噗文。

大概是電影版出現了機人姊妹的關係,越來越常看到有人嘴夜天和紫天,特別是紫天的復活完全不干夜天的事這點…
一邊發脾氣(笑)一邊就手整理了兩篇關於夜天紫天相關設定的plurk文章,然後PTT也有貼一份,老家這裡也理應有一份才對XD
總之,希望能幫助各位瞭解它們之間的淵源糾葛w

有幹意(認真),後半段有一些對Reflection的想法,請三思再往下閱讀(合掌)
[ 続きを読む ]

關於紫天復活與時間軸跳躍的相關雜談

2017年01月12日 01:43

這篇會出現,是出自於滿滿的幹意(無誤)下寫的東西。
我還蠻幹「夜天之書的碎片總有一天會復活,跟著夜天之書一起掰掉的紫天復活只是時間長短」這點,因為這是打臉アインス的設定,特別是針對2ND的アインス。

2ND的アインス在臨走之前有特別注意去防堵碎片外洩,為了不讓任何一片破片殘留,她執行了特殊的魔導陣。
這點和TV版有絕大的差異。TV版的時候,並沒有這個設定。
所以最初看BD的BK時,我第一直覺反應是完了,沒有PSP遊戲版的線了。
現在可好了,被鎮壓在防衛程式之下,需要破片才能復活的紫天系統,要是隨隨便便就回來,那アインス到底為什麼而死?
我怒的點在這裡。一整個死得完全沒有價值。

很直接說,要是Reflection把紫天可以隨便復活的這個爛設定拿來套用,我會棄坑
被都築裝孝維十多年,無法再忍受。

在2012/07/10,2ND上映的前夕,隨著雜誌一起發售的廣播劇「ミッドチルダの夜空の下」裡追加設定。
①時間的洪流不止一條。會因為各種分歧點而有所不同,但有時候也會彙整在一起。
②對なのは一行人而言,最大分歧點在於アインス有沒有在事件後立即自滅,以及有沒有遇上機人姊妹和紫天系統。
③紫天系統會存在在各個時間軸,只是復活時間的長短的差別而已。

牢騷發完,以下的圖是時間軸整理。

簡報1


最近の記事